🔊 발음 오디오는 AI로 생성된 음성입니다.
여행지에 도착해 호텔 프런트에 서면 긴 이동의 피로가 몰려옵니다. 그런데 하필 이때 영어가 필요하죠. 체크인하고, 방에 문제가 생기면 알리고, 마지막 날 체크아웃까지. 다행히 호텔 영어는 대본이 거의 정해져 있습니다. 프런트 직원이 하는 말도, 내가 부탁할 말도 뻔해서 한 번 훑어두면 어느 호텔에서든 통해요. 편하게 쉬려고 온 여행, 프런트에서 진 빼지 않도록 미리 준비해둡시다.
📚 이 글은 여행 영어 표현 총정리 시리즈의 일부입니다 — 공항·교통·호텔·길찾기·카페·식당·쇼핑 7편.
체크인할 때
프런트에 도착하면 예약자 이름부터 확인합니다.
I have a reservation under the name Kim.
Kim 이름으로 예약했어요.
Checking in, please. Here’s my passport.
체크인할게요. 여기 여권이요.
직원이 자주 묻는 말도 알아두면 좋아요. “Do you have a reservation?(예약하셨어요?)”, “How many nights?(몇 박이세요?)”, “Can I see your ID?(신분증 좀 볼 수 있을까요?)” 정도가 단골입니다. 체크인 시간이 안 됐다면 이렇게 부탁하세요.
Is it possible to check in early?
얼리 체크인 가능할까요?
Can I leave my luggage here until my room is ready?
방 준비될 때까지 짐 좀 맡길 수 있을까요?
방과 시설을 물어볼 때
방을 받기 전이나 후에 궁금한 걸 확인합니다.
What time is breakfast?
조식은 몇 시예요?
Is breakfast included?
조식이 포함인가요?
What’s the Wi-Fi password?
와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Could I get a room with a view?
전망 좋은 방으로 받을 수 있을까요?
문제가 생겼을 때
방에 문제가 있으면 참지 말고 바로 알리세요. 대부분 금방 해결해줍니다.
The air conditioning isn’t working.
에어컨이 안 돼요.
There’s no hot water in my room.
방에 온수가 안 나와요.
Could I get some extra towels?
수건 좀 더 받을 수 있을까요?
The room next door is really noisy. Could you help?
옆방이 너무 시끄러운데, 도와주실 수 있어요?
요청과 부탁
호텔은 웬만한 건 다 도와줍니다. 편하게 부탁하세요.
Could you call a taxi for me?
택시 좀 불러주시겠어요?
Can I get a wake-up call at 7?
7시에 모닝콜 받을 수 있을까요?
Do you have a map of the area?
이 근처 지도 있나요?
체크아웃할 때
마지막 날, 짐을 챙겨 프런트로 갑니다.
I’d like to check out, please.
체크아웃할게요.
Can I leave my bags here after checkout?
체크아웃 후에 짐 좀 맡길 수 있을까요?
I think there’s a mistake on my bill.
계산서에 뭔가 잘못된 것 같아요.
늦게까지 방을 쓰고 싶으면 레이트 체크아웃을 물어보세요. “Is late check-out possible?(레이트 체크아웃 가능할까요?)” 한마디면 됩니다.
프런트는 내 편입니다
호텔 직원은 손님이 편하게 지내도록 돕는 게 일입니다. 문장이 완벽하지 않아도, 필요한 걸 분명히 말하면 다 알아들어요. I have a reservation under ~로 체크인을 열고, 문제가 생기면 ~ isn't working으로 알리는 것. 이 두 패턴만 입에 붙여도 호텔에서 당황할 일이 확 줄어듭니다. 공항에서 호텔까지 가는 길이 궁금하면 공항 영어 표현도 함께 챙겨두세요.
