🔊 발음 오디오는 AI로 생성된 음성입니다.
여행에서 이동은 하루에도 몇 번씩 반복됩니다. 택시를 잡고, 지하철 표를 사고, 버스가 목적지에 가는지 확인하고. 그때마다 짧은 영어가 필요한데, 이 표현들은 정말 몇 개 안 됩니다. 목적지를 말하고, 요금을 묻고, 내릴 곳을 확인하는 것. 이 세 가지만 자연스럽게 나오면 어느 도시에서든 마음 편히 돌아다닐 수 있어요. 오늘은 택시부터 지하철·버스까지, 이동 상황별 표현을 정리해봅니다.
📚 이 글은 여행 영어 표현 총정리 시리즈의 일부입니다 — 공항·교통·호텔·길찾기·카페·식당·쇼핑 7편.
택시를 탈 때
택시에 타면 목적지부터 말합니다.
Could you take me to this address?
이 주소로 가주시겠어요?
To the airport, please.
공항으로 가주세요.
가는 길에 궁금한 걸 물어볼 수 있어요.
How much will it be, roughly?
대략 얼마나 나올까요?
How long does it take to get there?
거기까지 얼마나 걸려요?
거의 다 왔으면 내릴 곳을 알려줍니다.
You can drop me off here.
여기서 내려주시면 돼요.
Please stop at the next corner.
다음 모퉁이에서 세워주세요.
미터기를 안 켜는 것 같으면 부드럽게 요청하세요. “Could you turn on the meter, please?(미터기 켜주시겠어요?)” 한마디가 요금 시비를 막아줍니다.
지하철·기차를 탈 때
표를 사거나 노선을 확인할 때.
One ticket to Central Station, please.
센트럴 역까지 한 장 주세요.
Which line goes to the museum?
박물관 가는 게 몇 호선이에요?
Do I need to transfer?
환승해야 하나요?
transfer가 환승입니다. 갈아타는 곳이 헷갈리면 “Where do I transfer?(어디서 갈아타요?)”라고 물으면 돼요. 내릴 역이 궁금할 땐 이렇게.
Does this train stop at Times Square?
이 열차 타임스스퀘어에 서나요?
How many stops is it from here?
여기서 몇 정거장이에요?
버스를 탈 때
버스는 목적지에 가는지 확인하는 게 먼저예요.
Does this bus go to the city center?
이 버스 시내 가나요?
Could you let me know when we get to the station?
역에 도착하면 알려주시겠어요?
How much is the fare?
요금이 얼마예요?
fare는 교통 요금을 뜻하는 단어예요. 택시·버스·기차 모두에 씁니다.
세 마디면 충분합니다
대중교통 영어는 의외로 단순해요. 목적지를 말하는 To ~, please, 요금을 묻는 How much is the fare?, 환승을 확인하는 Do I need to transfer?. 이 셋만 챙겨도 낯선 도시의 지하철과 버스가 두렵지 않습니다. 목적지에 내려서 길이 헷갈린다면 길 묻기 영어 표현이 바로 이어서 도움이 될 거예요.
