🔊 발음 오디오는 AI로 생성된 음성입니다.
지도 앱이 아무리 좋아져도, 여행하다 보면 결국 사람에게 길을 물어야 하는 순간이 옵니다. 지하철 출구가 헷갈리거나, 건물 안에서 화장실을 못 찾거나, 배터리가 나갔을 때요. 문제는 길을 묻는 것보다 상대가 알려주는 방향을 알아듣는 것이 더 어렵다는 거예요. “Go straight, then turn left”까지는 알겠는데 그다음이 안 들리죠. 오늘은 길을 묻는 표현과, 원어민이 흔히 쓰는 방향 안내 표현을 함께 정리해봅니다.
📚 이 글은 여행 영어 표현 총정리 시리즈의 일부입니다 — 공항·교통·호텔·길찾기·카페·식당·쇼핑 7편.
길을 물어볼 때
낯선 사람에게 말을 걸 땐 Excuse me로 시작하는 게 자연스럽습니다.
Excuse me, how do I get to the train station?
실례합니다, 기차역에 어떻게 가나요?
Excuse me, where’s the nearest subway station?
실례합니다, 제일 가까운 지하철역이 어디예요?
특정 장소를 찾을 때는 이렇게.
Is there a pharmacy around here?
이 근처에 약국이 있나요?
I’m looking for this address. Do you know where it is?
이 주소를 찾고 있는데, 어디인지 아세요?
거리가 궁금하면 이 한마디를 덧붙이세요.
Is it far from here? Can I walk?
여기서 멀어요? 걸어갈 수 있어요?
방향 안내를 알아듣기
이제 진짜 관문, 상대가 알려주는 말입니다. 자주 나오는 표현부터 익혀두면 당황하지 않아요.
- Go straight (ahead). — 직진하세요.
- Turn left / right at the corner. — 모퉁이에서 좌회전/우회전하세요.
- It’s on your left / right. — 왼쪽/오른쪽에 있어요.
- Go past the bank. — 은행을 지나쳐 가세요.
- It’s across from the post office. — 우체국 맞은편에 있어요.
- It’s next to the coffee shop. — 커피숍 옆에 있어요.
- It’s around the corner. — 모퉁이 돌면 바로예요.
이 표현들이 문장으로 이어지면 이렇게 들립니다.
Go straight for two blocks, then turn right. It’s on your left, next to a bakery.
두 블록 직진하다가 우회전하세요. 빵집 옆, 왼쪽에 있어요.
block(블록)은 도시에서 거리 단위처럼 쓰여요. “두 블록 가라”는 사거리 두 개를 지나라는 뜻입니다.
못 알아들었을 때
한 번에 못 알아듣는 게 당연합니다. 다시 물어보는 게 실력이에요.
Sorry, could you say that again?
죄송해요, 다시 말씀해주시겠어요?
Could you speak a little slower, please?
조금만 천천히 말씀해주실 수 있어요?
Could you show me on the map?
지도에서 보여주실 수 있어요?
마지막 방법이 사실 제일 확실합니다. 지도 앱을 켜서 손가락으로 짚어달라고 하면 언어의 벽이 순식간에 사라져요.
물어보는 용기가 절반입니다
길 묻기 영어의 핵심은 유창함이 아니라 일단 말을 거는 것입니다. Excuse me, how do I get to ~? 하나면 어디서든 통해요. 그리고 못 알아들으면 부끄러워하지 말고 Could you show me on the map?로 마무리하면 됩니다. 목적지에 도착해 식당이나 카페에 들어갔다면, 식당 영어 표현이 바로 이어서 도움이 될 거예요.
