
won't의 숨은 뜻 — '안 하려고 한다'(거부) vs doesn't
Jason Yang · 28 Jun, 2026
won't는 '~하지 않을 거야'(미래)만이 아닙니다. 기계든 사람이든 '아무리 해도 말을 안 듣는다, 하려 하지 않는다'는 거부·고집을 나타내요. My car won't start, She won't tell me — doesn't와의 뉘앙스 차이를 정리했습니다.
Showing Posts From

Jason Yang · 28 Jun, 2026
won't는 '~하지 않을 거야'(미래)만이 아닙니다. 기계든 사람이든 '아무리 해도 말을 안 듣는다, 하려 하지 않는다'는 거부·고집을 나타내요. My car won't start, She won't tell me — doesn't와의 뉘앙스 차이를 정리했습니다.

Jason Yang · 28 Jun, 2026
셋 다 '해야 한다'로 번역되지만 느낌이 다릅니다. have to는 단순 의무(약간 마지못해), should는 개인적 조언, be supposed to는 합의·기준에 의한 책임. 부정형(don't have to·shouldn't·not supposed to)까지 정리했습니다.

Jason Yang · 28 Jun, 2026
be supposed to는 세 가지로 쓰입니다. ① ~하기로 돼 있다/해야 한다(규칙) ② ~할 예정이다(약속·예보) ③ 원래/일반적으로 ~하다(통념). 'd'를 발음 안 하는 것까지 예문으로 정리했습니다.